|| $= || bl=

То take означает брать.

В некоторых выражениях этот глагол может приобретать другое значение:

It takes an hour. Это займет час.
Не takes a bus. Он садится в автобус.
Не takes you for a driver. Он принимает (ошибочно) Вас за шофера.

Имеется замечание