Местоимение one для замены ранее упомянутого существительного не употребляется после:
- a) конструкции с притяжательным -`s, например:
- It was not her mistake, but her sister`s.
- Это была ошибка не ее, а ее сестры.
- My car is faster than Adam`s.
- Моя машина быстрее, чем (машина) Адама.
- b) после слов some, any, these и those, например:
- Foreign batteries are better than those.
- Импортные батарейки лучше тех.
- If you want cigarettes, I can give you some.
- Если тебе нужны сигареты, я могу дать тебе несколько.
- c) после превосходной степени прилагательных, например:
- Of all the fighters we have, this is the fastest.
- Из всех имеющихся у нас истребителей этот самый быстрый.
- I have been at many meetings, but this is the most important.
- Я бывал на многих собраниях, но это самое важное.
Употребление в утвердительных предложениях неопределенного местоимения any и его производных:
- a) any в таких случаях означает каждый, любой, всё равно какой и т.д., например:
- You may come any day you like.
- Приходи в любой день, когда захочешь.
- b) anybody, anyone означает каждый, любой:
- Anybody can tell you that.
- Каждый может сказать тебе это.
- c) anything означает любая вещь, что-либо, что угодно, например:
- Those people will do anything for money.
- Те люди за деньги сделают что угодно.
- d) anywhere означает везде, всюду, где-нибудь, например:
- You can put that chair anywhere.
- Ты можешь поставить тот стул везде (в любом месте).
Неправильные глаголы:
- сбить - to bring down brought down brought down
Правильные глаголы с нетипичным окончанием:
- (пере)носить, (пере)возить - to carry carried carried