|| $= || bl=

Перейдем к грамматике.


Возьмем два простых предложения:



  • I saw the match yesterday.

  • The match was good.


Из этих двух простых предложений можно сделать одно сложное:


The match (which/that I saw yesterday) was good.


В этом предложении слово the match является подлежащим в главном предложении, но одновременно оно мыслится как дополнение к сказуемому (saw) в придаточном предложении (I saw yesterday). В таких случаях относительное местоимение, с которого начинается придаточное предложение (which/that), может быть опущено:

The match (I saw yesterday) was good.


Вот еще несколько примеров, иллюстрирующих это правило:



  • The people (I visited) were very nice to me.

  • Люди, которых я посетил, были добры ко мне.

  • Don`t lose the ticket (he has given to you).

  • He потеряй билет, который он дал тебе.

  • Do you like the book (you have read)?

  • Тебе нравится книга, которую ты прочитал?

  • The news (we heard) was very bad.

  • Новости, которые мы услышали, были очень плохими.

  • Is the car (you drove yesterday) expensive?

  • Машина, которую ты вел вчера, дорогая?



Теперь переведите с русского на английский сложные предложения с определительными придаточными предложениями:


Имеется замечание