|| $= || bl=

Теперь переходим к новой теме, касающейся местоимений. Познакомьтесь с разрядом возвратных местоимений: ед. ч. мн. ч.



  • 1. myself [майсэлф] ourselves [ауэрсэлвз]

  • 2. yourself [ё:рсэлф] yourselves [ё:рсэлвз]

  • 3. himself [химсэлф] themselves [33эмсэлвз] herself [хё:рсэлф] itself [итсэлф] oneself [уансэлф]



Все они, кроме oneself, образованы от уже известных нам форм личных и притяжательных местоимений путем добавления окончания self (к местоимениям ед. ч.) и selves (к местоимениям мн. ч.).

Эти местоимения выполняют роль прямого дополнения в предложениях, в которых прямое дополнение относится к тому же лицу, что и подлежащее.

Возвратные местоимения в английском языке стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице -ся (-сь), присоединяемой к глаголу или местоимению себя (себе, собой). Возвратная частица -ся (oneself) будет изменяться по лицам:



  • 1. I see myself - я вижу себя (in the mirror) (в зеркале)

  • 1. we see ourselves - мы видим себя (in the mirror) (в зеркале)

  • 2. you see yourself - ты видишь себя

  • 2. you see yourselves - вы видите себя

  • he sees himself - он видит себя

  • 3. she sees herself - она видит себя

  • 3. they see themselves - они видят себя

  • it sees itself - оно видит себя


Можно таким же образом проспрягать известные Вам глаголы:




  • to support -> to support oneself - поддерживать себя (обеспечивать себя материально)

  • to enjoy -> to enjoy oneself - наслаждаться

  • to look at -> to look at oneself - смотреть на себя

  • to offer -> to offer oneself - жертвовать собой (вызываться делать что-либо)


или новые глаголы:



  • to cover [ту кавэр] - покрывать

  • to cover [to cover oneself] - накрываться


Имеется замечание