|| $= || bl=

Возвратимся к теме страдательного залога. Вот примеры, в которых конструкция:

  • форма to be ( причастие совершенного вида ) не может рассматриваться как страдательный залог.



  1. We are tired. Mы устали (досл.: уставшие).

  2. That shop is closed. Тот магазин закрыт.

  3. The table is made of wood. Стол сделан из дерева.

  4. This seat is taken. Это место занято.

  5. It is known to everybody. Это известно каждому.


Во всех этих случаях предложение выражает состояние. Причастие совершенного вида выполняет в них функцию прилагательного, а форма to be здесь связка.

О страдательном залоге можно говорить лишь в тех случаях, когда упомянутая конструкция описывает действие.

Последнее упражнение этой части содержит весь новый материал урока. Переведите с русского языка на английский, не забывая о произношении:


Имеется замечание