|| $= || bl=

Выражение слишком поздно по-английски
too late [ту: лэйт],
а опоздавший late [лэйт].
Приведем примеры:
  • The bus was late. Автобус опоздал (был опоздавшим).
  • I got to the bank too late. Я попал в банк слишком поздно.
  • Не was late for breakfast. Он опоздал на завтрак.
  • Не was too late for breakfast. Он пришел на завтрак слишком поздно.

Имеется замечание