|| $= || bl=

Слово большой можно по-разному перевести на английский язык.
большой сад - a large garden[э ла:рджь га:рдэн]
большой самолет - a big plane[э биг плэйн]
большая башня- a tall tower[э то:л тауэр]


А вот точное значение этих слов:
tall [то:л] - высокий
large [ла:рджь] - большой по площади
big [биг] - большой по объёму,большой по размерам

Слово great [грэйт] означает большой.
В разговорной речи - замечательный, отличный, классный:
a great friend [э грэйт фрэнд] - большой друг
a great саг [э грэйт ка:р] - замечательная машина

Имеется замечание