|| $= || bl=

То же значение принадлежности можно выразить описательно - при помощи предлога of:
the office of my father
the dog of my sister
the bicycle of Igor
the friend of Charles

Имеется замечание