|| $= || bl=

Much по-русски много. Употребляется с неисчисляемыми существительными (не подлежащими счету).
Many по-русски много. Употребляется с исчисляемыми существительными (их можно сосчитать).
Примеры:
There's much traffic in London. В Лондоне интенсивное уличное движение, (досл.: В Лондоне много уличного движения.)
I haven't much time. У меня не много времени, (досл.: У меня нет много времени.)
I have many books. It will take many days. У меня много книг. Это займет много дней.

Имеется замечание